1
00:03:39,575 --> 00:03:41,406
Take care, Mr. Potato Head!

2
00:03:58,027 --> 00:03:59,426
Good morning, Speck!

3
00:04:02,098 --> 00:04:05,261
Me, too. Come on.
Let's have breakfast.

4
00:05:09,465 --> 00:05:10,864
Fierce dog!

5
00:06:49,432 --> 00:06:50,831
Good morning, Pee-wee.

6
00:06:51,267 --> 00:06:53,292
Good morning, Mr. Breakfast.

7
00:06:54,437 --> 00:06:56,769
Can I have "Mr. T" cereal?

8
00:06:59,642 --> 00:07:03,043
I pity the fool
who does not eat my grain!

9
00:07:34,010 --> 00:07:34,977
Here, Speck.

10
00:07:36,913 --> 00:07:38,346
Okay, I'll go first.

11
00:07:39,182 --> 00:07:40,342
Don't be naughty.

12
00:07:59,135 --> 00:08:00,932
Good morning, Mr. Crabtree.

13
00:08:01,170 --> 00:08:02,432
Good morning, Pee-wee.

14
00:08:02,672 --> 00:08:04,503
I want to water the lawn.

15
00:09:05,068 --> 00:09:07,935
good morning I'm here.

16
00:09:33,362 --> 00:09:35,956
You are the best bike in the world.

17
00:09:46,976 --> 00:09:49,035
Rub-rub-rub.
Rub-rub-rub.

18
00:10:21,344 --> 00:10:22,709
Good morning, Pee-wee.

19
00:10:23,045 --> 00:10:24,137
Hello Francis.

20
00:10:24,780 --> 00:10:28,341
Today is my birthday. Father said
I can get whatever I want.

21
00:10:28,684 --> 00:10:30,151
That's good.

22
00:10:30,820 --> 00:10:31,752
Guess what I want?

23
00:10:32,221 --> 00:10:33,051
A new brain?

24
00:10:33,523 --> 00:10:35,787
Nope. your bike

25
00:10:40,763 --> 00:10:42,594
What's funny, Pee-wee?

26
00:10:43,533 --> 00:10:46,969
It's not for sale, Francis.

27
00:10:47,403 --> 00:10:51,339
Father said, "all
negotiable," Pee-wee.

28
00:10:51,674 --> 00:10:54,404
I will not sell my bike for anything.

29
00:10:54,544 --> 00:10:57,945
Although hundreds, billions,
millions, trillions of dollars.

30
00:10:58,181 --> 00:11:00,672
- You're crazy.
- I know you are, but what am I?

31
00:11:00,850 --> 00:11:03,250
- You're a nerd.
- I know you are, but what am I?

32
00:11:03,352 --> 00:11:05,411
- You're stupid.
- I know you are, but what am I?

33
00:11:05,488 --> 00:11:07,183
I know you are, but what am I?

34
00:11:07,290 --> 00:11:08,882
I know you are, but what am I?

35
00:11:08,958 --> 00:11:11,586
I know you are, but what am I?

36
00:11:11,694 --> 00:11:13,787
- I know you are, but what am I?
-Infinity!

37
00:11:13,863 --> 00:11:15,558
- Where there is, it's you.
- It's you.

38
00:11:15,865 --> 00:11:17,127
- No way!
- No way!

39
00:11:17,200 --> 00:11:18,497
- That's enough!
- That's enough!

40
00:11:18,568 --> 00:11:19,865
- Stop it!
- Stop it!

41
00:11:19,936 --> 00:11:22,131
- Shut up!
- Try it for me.

42
00:11:22,371 --> 00:11:23,303
Why don't you try for me?

43
00:11:23,472 --> 00:11:26,532
Because I don't do that to monkeys,
I train them.

44
00:11:26,976 --> 00:11:28,705
Pee-wee, try listening first.

45
00:11:31,180 --> 00:11:32,579
I did hear.

46
00:11:33,649 --> 00:11:35,378
That's my name, don't say it over and over again.

47
00:11:35,484 --> 00:11:37,384
Remember the first time I saw your bike?

48
00:11:37,720 --> 00:11:41,884
You passed my house, and I ran out
to tell you that I really like it.

49
00:11:42,525 --> 00:11:43,890
I like that story.

50
00:11:48,998 --> 00:11:51,592
You will regret it, Pee-wee Herman.

51
00:13:07,576 --> 00:13:08,565
I did that on purpose.

52
00:14:32,895 --> 00:14:34,260
My best friend, Pee-wee!

53
00:14:34,563 --> 00:14:35,894
Hi Mario.

54
00:14:36,365 --> 00:14:38,060
Do you just want to rummage?

55
00:14:38,901 --> 00:14:41,392
More or less. I want to get
supply.

56
00:14:42,204 --> 00:14:43,068
Please.

57
00:14:48,978 --> 00:14:50,275
What do you like about school?

58
00:14:50,780 --> 00:14:51,906
Close.

59
00:15:01,824 --> 00:15:03,416
What?

60
00:15:17,406 --> 00:15:19,931
I have a new item
that you may be interested in.

61
00:15:31,454 --> 00:15:33,820
Box for Pee-wee.

62
00:15:35,191 --> 00:15:37,625
The new and better fountain.

63
00:15:40,362 --> 00:15:41,954
Fake blood, or not?

64
00:15:43,799 --> 00:15:44,959
A stink bomb?

65
00:15:45,534 --> 00:15:46,466
There is already.

66
00:15:46,836 --> 00:15:47,962
Swollen head?

67
00:15:50,706 --> 00:15:51,638
Regular size?

68
00:15:59,782 --> 00:16:00,646
Prank gum?

69
00:16:03,552 --> 00:16:04,644
Glasses with lights?

70
00:16:07,490 --> 00:16:11,358
And from Australia,
Boomerang Bow Strap!

71
00:16:12,528 --> 00:16:13,426
Is there a red color?

72
00:16:27,243 --> 00:16:28,676
I will be back.

73
00:16:44,860 --> 00:16:46,623
- How are you, friend?
- What's the story?

74
00:16:46,962 --> 00:16:48,953
Dottie still building your bike?

75
00:16:49,198 --> 00:16:51,189
No, I already took it.

76
00:16:51,901 --> 00:16:52,890
What has he done with it?

77
00:16:53,369 --> 00:16:57,032
I can't speak.
James Bond has a thing.

78
00:16:58,507 --> 00:17:00,031
Dottie is radical when it comes to bikes.

79
00:17:01,977 --> 00:17:03,535
Let's go, gang.

80
00:17:04,446 --> 00:17:05,538
It's quite hot here.

81
00:17:06,148 --> 00:17:07,206
It's getting hotter.

82
00:17:07,850 --> 00:17:08,976
I'm sweating.

83
00:17:12,221 --> 00:17:13,552
Hon, are you ready?

84
00:17:14,156 --> 00:17:16,716
Ready already. Now it is for sure
strong enough for you

85
00:17:17,493 --> 00:17:19,051
where is he I want to try to listen.

86
00:17:24,233 --> 00:17:25,894
A moment. I want to talk to you first.

87
00:17:26,101 --> 00:17:27,728
You are talking to me.

88
00:17:28,103 --> 00:17:30,094
No, I want you to give me your full attention.

89
00:17:31,607 --> 00:17:34,235
This is important.
I want to ask something.

90
00:17:39,615 --> 00:17:41,583
I want to know,
if you are willing to do something?

91
00:17:42,618 --> 00:17:43,915
What?

92
00:17:44,753 --> 00:17:48,120
I want to know if you want
go somewhere with me

93
00:17:48,424 --> 00:17:50,119
Like what?

94
00:17:52,127 --> 00:17:53,253
Watch a movie.

95
00:17:55,631 --> 00:17:57,462
Look, Dottie, I love you.

96
00:17:58,167 --> 00:17:59,498
Love it! i like you

97
00:17:59,702 --> 00:18:01,260
I like you, too.

98
00:18:03,105 --> 00:18:05,767
Many things about me
that you don't know

99
00:18:06,141 --> 00:18:10,134
Things you won't understand,
that you can't understand

100
00:18:10,446 --> 00:18:13,279
Things you shouldn't understand.

101
00:18:14,149 --> 00:18:15,946
I don't understand.

102
00:18:16,385 --> 00:18:18,876
You shouldn't mess with me.

103
00:18:19,655 --> 00:18:22,453
I'm a loner, Dottie. Rebels.

104
00:18:27,162 --> 00:18:28,459
See you later, Dot.

105
00:19:26,021 --> 00:19:27,113
Are you a shop owner?

106
00:19:27,356 --> 00:19:30,848
Yes, true. People call me Chuck.

107
00:19:31,460 --> 00:19:32,791
What can I help?

108
00:19:33,128 --> 00:19:34,789
We are running out of time!

109
00:19:35,130 --> 00:19:38,224
Take action!
Siege the entire area! Hurry up!

110
00:19:39,401 --> 00:19:42,802
We cannot assume the loss of your bike
as an emergency.

111
00:19:42,871 --> 00:19:46,238
If you still can't find it, please come
to the station to make a report.

112
00:19:46,542 --> 00:19:49,033
That's all we can do.
Come on, let's go.

113
00:19:52,748 --> 00:19:54,045
Where do you want to go?

114
00:19:54,383 --> 00:19:56,044
Looking for my bike!

115
00:21:17,733 --> 00:21:21,066
What makes you believe?
that the Soviets were involved?

116
00:21:22,905 --> 00:21:27,569
Let me be frank. Hundreds of bikes
stolen every month.

117
00:21:27,910 --> 00:21:31,402
Only a few were found again.
We don't have enough resources.

118
00:21:31,747 --> 00:21:34,113
You mean, you can't do anything.

119
00:21:34,516 --> 00:21:36,575
The bike is everything to me.

120
00:21:37,352 --> 00:21:39,183
I know the police won't help.

121
00:21:39,588 --> 00:21:41,579
You know what I'm going to do?

122
00:21:43,091 --> 00:21:45,082
Retracing my steps.

123
00:21:45,360 --> 00:21:48,329
I parked my bike and
when I came back it was gone.

124
00:21:48,764 --> 00:21:51,597
You can think of anyone
who wants to take it?

125
00:21:51,934 --> 00:21:53,765
Everyone wants my bike.

126
00:21:54,102 --> 00:21:58,937
This morning, before it was stolen,
Francis offers... Francis!

127
00:22:20,462 --> 00:22:21,622
I want to see Francis.

128
00:22:21,897 --> 00:22:22,886
He is busy.

129
00:22:23,131 --> 00:22:24,189
Busy, what are you doing?

130
00:22:24,433 --> 00:22:25,764
He is taking a shower.

131
00:22:26,735 --> 00:22:28,566
Where did they water him?

132
00:22:35,410 --> 00:22:36,900
Me again!

133
00:22:46,989 --> 00:22:48,320
Shoot!

134
00:23:22,591 --> 00:23:24,456
Still want to buy my bike?

135
00:23:24,593 --> 00:23:27,585
I don't want the old stuff.
I can afford any bike in the world.

136
00:23:28,530 --> 00:23:30,862
You don't want it because you already took it!

137
00:23:31,366 --> 00:23:34,699
Tell me where it is before I disappear
patient with you

138
00:23:38,040 --> 00:23:39,598
Please, Father!

139
00:23:40,876 --> 00:23:45,370
Just scream! No one
who can hear you!

140
00:23:52,554 --> 00:23:54,044
Are you okay?

141
00:24:01,229 --> 00:24:03,561
What happened there?

142
00:24:03,899 --> 00:24:06,231
I don't want to sell it to you,
so you stole it!

143
00:24:06,568 --> 00:24:08,559
I swear, not me!

144
00:24:08,904 --> 00:24:11,134
Francis, we're going to break down this door!

145
00:24:27,923 --> 00:24:31,586
What happened?
Are you crazy?!

146
00:24:31,827 --> 00:24:34,193
- He's a thief! He stole my bike!
- You lie!

147
00:24:34,262 --> 00:24:35,923
I swear, I didn't do it.

148
00:24:36,264 --> 00:24:38,232
That's a serious charge.

149
00:24:38,633 --> 00:24:40,260
Do you have proof?

150
00:24:41,203 --> 00:24:42,761
Not really.

151
00:24:42,971 --> 00:24:45,701
Pee-wee, the Buxtons aren't thieves.

152
00:24:46,942 --> 00:24:48,671
Try to look at him.

153
00:24:49,444 --> 00:24:51,412
How could he steal your bike?

154
00:24:51,480 --> 00:24:54,244
We build a train set
his birthday all day.

155
00:24:56,518 --> 00:24:57,951
Maybe I'm wrong.

156
00:24:58,286 --> 00:25:01,778
We don't need to get involved
authorities, right?

157
00:25:03,025 --> 00:25:06,392
It's just a mistake
and I'm sorry.

158
00:25:08,463 --> 00:25:11,455
I think you should apologize to Francis.

159
00:25:11,967 --> 00:25:14,299
And I want you two to shake hands.

160
00:25:15,637 --> 00:25:17,298
I'm sorry, Francis.

161
00:25:18,807 --> 00:25:21,469
Well. Want gum?

162
00:25:23,478 --> 00:25:25,469
You want, Mr. Buxton?

163
00:25:26,882 --> 00:25:28,315
Sperm or fruit?

164
00:25:28,617 --> 00:25:29,641
Fruits.

165
00:25:30,652 --> 00:25:32,643
Okay, I'll go first.

166
00:25:34,823 --> 00:25:36,814
You trust me, don't you, Father?

167
00:25:46,835 --> 00:25:49,235
How can you afford it?
pay such a reward?

168
00:25:49,304 --> 00:25:50,236
It's easy.

169
00:25:50,338 --> 00:25:53,830
Who returned the bike for sure
the person who stole it.

170
00:25:54,176 --> 00:25:56,644
So they don't deserve a reward!

171
00:26:04,019 --> 00:26:05,680
Where do we want to go now?

172
00:26:06,021 --> 00:26:07,852
Into the air!

173
00:26:10,525 --> 00:26:14,655
It's an interesting story.
And with the rewards you offer...

174
00:26:14,729 --> 00:26:17,527
...I'm sure our listeners
will find it.

175
00:26:17,599 --> 00:26:20,193
My name is engraved
behind the seat.

176
00:26:20,268 --> 00:26:23,704
It's Pee-wee Herman.
P-E-E...

177
00:26:24,873 --> 00:26:26,397
That's enough.

178
00:26:26,575 --> 00:26:28,133
He really doesn't want to give up.

179
00:26:28,376 --> 00:26:31,539
I changed my mind.
I don't want that bike anymore.

180
00:26:31,880 --> 00:26:33,040
Agreement remains an agreement.

181
00:26:33,281 --> 00:26:37,445
So I want my money
for helping you steal it, Buxton!

182
00:26:38,386 --> 00:26:41,878
Well. Bring the bike.
Just throw it away!

183
00:26:42,224 --> 00:26:44,215
That needs an extra fee.

184
00:26:44,726 --> 00:26:46,717
See you later, boy!

185
00:27:10,085 --> 00:27:13,418
Good! Finally we can
start an important meeting.

186
00:27:13,755 --> 00:27:15,689
Dottie, Chuck.

187
00:27:16,424 --> 00:27:18,415
Let's get started, shall we?

188
00:27:19,427 --> 00:27:20,189
Can you?!

189
00:27:24,199 --> 00:27:29,102
This box contains a number of
217 pieces of information.

190
00:27:29,704 --> 00:27:31,262
Evidence.

191
00:27:32,440 --> 00:27:35,807
"A" case item!
A picture of the victims.

192
00:27:36,611 --> 00:27:39,102
My bike and me.

193
00:27:40,115 --> 00:27:41,605
Case "B" stuff!

194
00:27:43,118 --> 00:27:46,781
Another picture!
What is missing in this picture?

195
00:27:47,122 --> 00:27:50,956
There is only me. Without a bike!

196
00:27:52,294 --> 00:27:54,956
Is it something you can share
with all of us?

197
00:27:57,799 --> 00:28:00,962
"C" case item.
The hon I took...

198
00:28:01,303 --> 00:28:02,463
...at Chuck's...

199
00:28:02,604 --> 00:28:04,469
...Bike-O-Rama...

200
00:28:04,706 --> 00:28:07,800
...when my bike was stolen.

201
00:28:13,782 --> 00:28:15,682
"D" case stuff! Jimmy!

202
00:28:15,817 --> 00:28:16,875
What is this?

203
00:28:17,152 --> 00:28:18,642
Slow down! Chips!

204
00:28:18,820 --> 00:28:19,809
It's like a pen.

205
00:28:19,921 --> 00:28:24,221
Exactly! I bought this pen an hour ago
before my bike was stolen.

206
00:28:24,526 --> 00:28:28,519
Why? What does that have to do with it?
I don't know!

207
00:28:32,000 --> 00:28:33,661
"Q" case stuff!

208
00:28:34,169 --> 00:28:36,933
A scale model of the entire building!

209
00:28:38,340 --> 00:28:40,331
"X" marks the crime scene.

210
00:28:40,675 --> 00:28:44,509
This arrow indicates the position of the sun
when a crime happens!

211
00:28:44,679 --> 00:28:46,840
Jupiter aligns with Pluto!

212
00:28:47,115 --> 00:28:48,742
The moon is in...

213
00:28:49,584 --> 00:28:53,020
Don't ask questions
until i'm ready!

214
00:28:53,255 --> 00:28:54,415
So, until when?

215
00:28:54,856 --> 00:28:56,517
We have been waiting for a long time.

216
00:28:56,825 --> 00:28:58,793
We have been here for three hours.

217
00:28:59,361 --> 00:29:03,195
I'm not sure any of us understand
what does all this mean!

218
00:29:03,431 --> 00:29:06,628
Meaning? What do you mean?!

219
00:29:08,737 --> 00:29:12,366
I think everyone here knows
what does all this mean?

220
00:29:13,041 --> 00:29:16,704
When you do something
repeatedly...

221
00:29:17,045 --> 00:29:19,036
...and again and again...

222
00:29:19,381 --> 00:29:20,712
...like I did...

223
00:29:20,949 --> 00:29:23,782
...there are questions that will be answered.
Then another question arises!

224
00:29:24,219 --> 00:29:26,813
The mind plays tricks on you.
You even replied back!

225
00:29:26,888 --> 00:29:29,880
It's like you're unraveling
warm clothes...

226
00:29:30,225 --> 00:29:32,216
...which one keeps weaving...

227
00:29:32,294 --> 00:29:34,762
...and weave and weave...

228
00:29:35,864 --> 00:29:39,163
...and weave and weave
and weaving!

229
00:29:41,436 --> 00:29:43,233
Let's go get some fresh air.

230
00:29:44,806 --> 00:29:46,239
Because it's really hot here.

231
00:29:46,474 --> 00:29:50,968
Hot?! Who's hot? Just like normal
for me! I think it's ok.

232
00:29:52,280 --> 00:29:55,681
I don't remember any other time
which I feel most comfortable here.

233
00:29:56,551 --> 00:30:00,078
I can ask Chuck to give it to you
new bike in the shop.

234
00:30:00,255 --> 00:30:02,416
I don't want another bike!

235
00:30:03,925 --> 00:30:05,859
Pee-wee, listen,
if you need my help...

236
00:30:05,960 --> 00:30:07,188
I don't need your help!

237
00:30:07,362 --> 00:30:10,126
I don't need the police
and I don't need you!

238
00:30:10,465 --> 00:30:12,092
I don't need anyone!

239
00:30:37,492 --> 00:30:41,292
You are new to this area.
We don't like foreigners!

240
00:31:17,966 --> 00:31:18,830
Cash only.

241
00:31:19,167 --> 00:31:20,657
No cards, no checks.

242
00:31:21,002 --> 00:31:21,832
do you have cash

243
00:31:26,207 --> 00:31:27,834
Let me open your jacket.

244
00:31:28,943 --> 00:31:32,674
You want to wear a wet jacket,
no problem with Madam Ruby.

245
00:31:35,850 --> 00:31:40,514
For $20 I can tell you a lot.
For $30 I can tell you more.

246
00:31:40,855 --> 00:31:43,847
And for $50 I can tell you everything.

247
00:31:44,192 --> 00:31:45,591
Tell me why I'm here.

248
00:31:45,860 --> 00:31:48,852
You're here because you...

249
00:31:50,031 --> 00:31:51,521
...want something.

250
00:32:00,708 --> 00:32:02,039
Let's see...

251
00:32:02,944 --> 00:32:05,208
...what Madam Ruby saw.

252
00:32:10,785 --> 00:32:12,548
I know...

253
00:32:12,887 --> 00:32:14,047
...bicycle.

254
00:32:14,322 --> 00:32:16,813
Yes! Is it okay?

255
00:32:17,058 --> 00:32:18,355
It's fine.

256
00:32:19,394 --> 00:32:21,555
Where is it?! can you see
Where is it?!

257
00:32:21,729 --> 00:32:24,892
Where is it?

258
00:32:26,501 --> 00:32:29,334
It is in one place.
A distant place.

259
00:32:29,737 --> 00:32:30,635
Where?!

260
00:32:40,582 --> 00:32:41,640
Alamo.

261
00:32:45,086 --> 00:32:46,576
Alamo.

262
00:32:51,359 --> 00:32:53,088
In the basement.

263
00:32:55,463 --> 00:32:56,987
I will not forget you.

264
00:33:58,860 --> 00:34:01,829
Thank you very much.
I've been trying all day.

265
00:34:09,771 --> 00:34:12,001
- My name is Mickey.
- I'm Pee-wee.

266
00:34:19,814 --> 00:34:20,678
Want to listen to music?

267
00:34:21,349 --> 00:34:23,783
Morelli is armed and dangerous...

268
00:34:24,152 --> 00:34:25,517
No need for music.

269
00:34:26,054 --> 00:34:27,681
We just enjoy the view.

270
00:34:34,529 --> 00:34:35,461
what are you doing

271
00:34:41,436 --> 00:34:43,700
I lost my patience, so I took a knife
and i...

272
00:34:46,507 --> 00:34:50,534
You know the "Do not open below" label
legal penalty" on the mattress?

273
00:34:52,046 --> 00:34:54,037
I have cut it.

274
00:34:57,051 --> 00:34:59,212
I'm hot-tempered.

275
00:34:59,854 --> 00:35:02,220
I always thought it was a stupid law.

276
00:35:02,490 --> 00:35:03,548
You talk a lot.

277
00:35:05,126 --> 00:35:06,889
Life is not fair.

278
00:35:08,029 --> 00:35:08,927
You think you're the only one who feels it?!

279
00:36:00,114 --> 00:36:03,948
I have tried to follow the right channel.
But the police, huh!

280
00:36:04,419 --> 00:36:07,445
They didn't even help.
They are very disappointing.

281
00:36:08,656 --> 00:36:11,784
That's why I did it
own law.

282
00:36:12,260 --> 00:36:13,124
The law...

283
00:36:14,128 --> 00:36:15,459
Law.

284
00:36:15,797 --> 00:36:16,957
Law.

285
00:36:18,266 --> 00:36:18,925
The law!

286
00:36:21,235 --> 00:36:22,099
This is the time.

287
00:36:24,072 --> 00:36:25,471
I have an idea!

288
00:36:35,650 --> 00:36:36,810
What's the matter?

289
00:36:37,151 --> 00:36:39,312
We are looking for escaped prisoners.

290
00:36:39,654 --> 00:36:43,317
We heard about it on the radio.
Right, honey?

291
00:36:44,392 --> 00:36:45,586
Have you seen this man?

292
00:36:48,162 --> 00:36:50,494
Ugly!

293
00:36:51,699 --> 00:36:54,497
No, if ever, I will definitely remember.

294
00:36:58,773 --> 00:37:02,334
- Can I go out for a moment?
- No problem, sir.

295
00:37:03,010 --> 00:37:05,376
- Is there something wrong?
- Absolutely not.

296
00:37:05,513 --> 00:37:08,346
I'm just interested to see
the clothes you wear

297
00:37:12,920 --> 00:37:15,514
Want to take a picture?
As a keepsake.

298
00:37:26,200 --> 00:37:28,031
Have a good trip.

299
00:38:08,442 --> 00:38:10,842
How's it going in jail, Mickey?

300
00:38:12,313 --> 00:38:13,905
Not so bad.

301
00:38:14,849 --> 00:38:18,250
You can lift weights,
watching TV, writing appeal letters...

302
00:38:18,586 --> 00:38:21,248
...take a long shower, lift weights.

303
00:38:23,057 --> 00:38:24,581
In time you will get used to it.

304
00:39:33,261 --> 00:39:34,159
Get out!

305
00:39:34,562 --> 00:39:35,756
Get out!

306
00:39:37,298 --> 00:39:38,560
Not my fault.

307
00:39:38,833 --> 00:39:41,996
Look boy, I like you. Very very.

308
00:39:42,336 --> 00:39:44,327
That's why I can't involve you.

309
00:39:44,672 --> 00:39:48,005
I'm bad You don't mix
with people like me

310
00:39:48,342 --> 00:39:50,367
I'm a loner. Rebels!

311
00:39:51,913 --> 00:39:53,175
D�j� vu.

312
00:39:53,414 --> 00:39:55,382
See you again.

313
00:39:55,616 --> 00:39:57,413
Arrivederci, baby! (Goodbye!)

314
00:40:02,757 --> 00:40:03,724
Wait!

315
00:40:06,694 --> 00:40:09,185
I don't know where I am!

316
00:40:14,368 --> 00:40:16,859
Kinda creepy here.

317
00:40:31,385 --> 00:40:33,717
Maybe just a dog.

318
00:40:44,632 --> 00:40:45,894
Cat.

319
00:40:52,707 --> 00:40:55,073
Where are the lighted glasses?

320
00:41:34,749 --> 00:41:35,943
Thanks for stopping.

321
00:41:41,288 --> 00:41:43,119
Dark night, right?

322
00:41:43,391 --> 00:41:45,723
On this night...

323
00:41:46,127 --> 00:41:48,288
...ten years ago...

324
00:41:48,529 --> 00:41:51,191
...on this same street...

325
00:41:52,299 --> 00:41:55,132
...in a thick fog like this...

326
00:41:56,504 --> 00:42:00,463
...I witnessed the most horrible accident
I have seen

327
00:42:01,709 --> 00:42:03,472
It sounds like...

328
00:42:04,378 --> 00:42:06,869
...a garbage truck...

329
00:42:06,947 --> 00:42:09,472
...plunge from
Empire State Building.

330
00:42:16,424 --> 00:42:20,326
And when they finally succeed
remove the driver's body...

331
00:42:20,995 --> 00:42:24,988
...from a wrecked and crushed car...

332
00:42:25,599 --> 00:42:27,328
...it looks like this!

333
00:42:34,442 --> 00:42:37,104
That was the worst accident...

334
00:42:37,678 --> 00:42:39,839
...I've seen it before.

335
00:42:41,348 --> 00:42:43,942
I'm down here.

336
00:42:52,626 --> 00:42:53,957
Have a good trip.

337
00:42:54,895 --> 00:42:58,456
Be sure to tell them.
Large Marge sent you.

338
00:43:39,006 --> 00:43:40,667
Large Marge sent me.

339
00:43:47,681 --> 00:43:49,080
Did you say Large Marge?

340
00:43:49,683 --> 00:43:52,174
He just dropped me off.

341
00:43:52,686 --> 00:43:54,153
That's impossible.

342
00:43:54,221 --> 00:43:56,348
Large Marge, she...

343
00:44:01,095 --> 00:44:03,086
It happened ten years ago...

344
00:44:03,531 --> 00:44:06,694
...on a night like this.

345
00:44:11,305 --> 00:44:13,034
Tonight is his birthday.

346
00:44:15,376 --> 00:44:18,368
The most horrible accident I have ever witnessed.

347
00:44:19,547 --> 00:44:22,880
So that means Large Marge
which I ride...

348
00:44:23,217 --> 00:44:24,878
...is the ghost.

349
00:44:48,409 --> 00:44:51,901
Don't care about them.
They believe nonsense.

350
00:45:03,123 --> 00:45:05,023
My wallet is gone!

351
00:45:21,442 --> 00:45:24,934
I think your work is enough
to pay for food and drinks.

352
00:45:32,386 --> 00:45:34,445
And this is a little extra.

353
00:45:34,888 --> 00:45:35,912
Thank you, Simone.

354
00:45:39,460 --> 00:45:41,951
The journey must continue.

355
00:45:47,835 --> 00:45:49,302
So I have to go.

356
00:45:58,479 --> 00:46:00,140
What is he?

357
00:46:01,649 --> 00:46:05,983
I said it's hard for me to say
good bye

358
00:46:06,553 --> 00:46:08,544
The French say, Au revoir.

359
00:46:09,556 --> 00:46:10,648
Au revoir.

360
00:46:15,129 --> 00:46:18,326
Before you go, would you
go see the sunrise with me?

361
00:46:18,799 --> 00:46:20,164
Can you?

362
00:47:03,210 --> 00:47:05,201
Do you have a dream?

363
00:47:07,548 --> 00:47:09,209
I am alone.

364
00:47:09,750 --> 00:47:12,514
I rolled a big donut
and the snake wears a jacket...

365
00:47:12,619 --> 00:47:15,383
No, not that kind of dream.

366
00:47:16,156 --> 00:47:19,057
I mean the dream you dream
all this time...

367
00:47:19,393 --> 00:47:22,226
...and push you,
dream of it...

368
00:47:22,463 --> 00:47:24,761
...hope it will come true.

369
00:47:26,166 --> 00:47:27,895
Have you ever had a dream like that?

370
00:47:29,636 --> 00:47:31,228
To find my bike.

371
00:47:34,908 --> 00:47:39,572
My dream is to stay
in the city of eternal love...

372
00:47:42,416 --> 00:47:44,077
...Paris, France.

373
00:47:44,418 --> 00:47:46,079
You'll make it, Simone.

374
00:47:46,420 --> 00:47:48,081
I don't know.

375
00:47:48,922 --> 00:47:50,913
Why? What is the reason?

376
00:47:51,759 --> 00:47:52,919
Andy.

377
00:47:53,660 --> 00:47:55,924
- Who is Andy?
- My boyfriend.

378
00:47:56,263 --> 00:47:58,424
He is very jealous.

379
00:47:59,099 --> 00:48:01,090
He failed French at school...

380
00:48:01,435 --> 00:48:05,769
...and make him think that everything is there
will make him look stupid.

381
00:48:06,607 --> 00:48:09,940
I think if he knows that it is very important
for you, he will change his mind.

382
00:48:11,412 --> 00:48:14,438
Simone, this is your dream.
You have to go after him.

383
00:48:14,782 --> 00:48:16,613
I know you're right, but...

384
00:48:17,117 --> 00:48:18,778
But what?

385
00:48:19,453 --> 00:48:22,286
Everyone I know has a big "but (but)".

386
00:48:24,291 --> 00:48:27,624
Come on, Simone.
Let's talk about your big "boot (but)".

387
00:48:30,798 --> 00:48:32,629
I don't know.

388
00:48:33,834 --> 00:48:37,634
You can't just keep hoping
for something to come true.

389
00:48:37,971 --> 00:48:39,802
You need to do something.

390
00:48:47,681 --> 00:48:51,981
I've been waiting for someone for a long time
will talk to me like that.

391
00:50:59,846 --> 00:51:01,108
Stop it!

392
00:51:01,848 --> 00:51:02,940
Stop it!

393
00:51:06,453 --> 00:51:07,784
good morning

394
00:51:08,322 --> 00:51:10,119
Want sardines?

395
00:51:10,457 --> 00:51:11,788
No problem, thank you.

396
00:51:12,459 --> 00:51:13,790
Imported goods.

397
00:51:18,131 --> 00:51:19,689
My name is Jack.

398
00:51:24,137 --> 00:51:26,128
"She'll be wearing pink pajamas.

399
00:51:28,141 --> 00:51:31,804
"She'll be wearing pink pajamas
when she comes

400
00:51:32,012 --> 00:51:34,981
"We'll all go out to meet her
when she comes."

401
00:51:46,660 --> 00:51:49,993
"It rained all night the day I left,
The weather, it was dry.

402
00:51:50,097 --> 00:51:53,624
"The sun so hot I froze to death,
Susannah, don't you cry."

403
00:51:53,834 --> 00:51:57,531
"Flies in the buttermilk,
Shoo, fly, shoo.

404
00:51:57,871 --> 00:52:00,203
"Skip to my Lou, my darling."

405
00:52:02,542 --> 00:52:04,703
"Jimmy crack corn, and I don't care."

406
00:52:38,345 --> 00:52:42,907
Welcome to the Alamo Department tour
San Antonio Parks and Recreation.

407
00:52:43,350 --> 00:52:45,011
My name is Tina.

408
00:52:45,318 --> 00:52:47,548
Sorry Tina,
but can we go on to...

409
00:52:47,854 --> 00:52:51,085
Better no questions asked
until the tour ends.

410
00:52:52,259 --> 00:52:53,487
Thank you.

411
00:52:54,428 --> 00:52:58,091
This missionary center, the Alamo, is named after him
the name of a type of tree in Spanish...

412
00:52:58,331 --> 00:53:01,266
...was built in 1718.

413
00:53:01,668 --> 00:53:06,264
The same year the city was established
by the Spanish expeditionary force...

414
00:53:06,506 --> 00:53:09,441
...at the burial site
Indian tribe.

415
00:53:09,743 --> 00:53:12,769
This is one of my favorite parts
in this visit.

416
00:53:12,879 --> 00:53:17,043
Say hello to our residents,
Pedro and his wife, Inez.

417
00:53:17,417 --> 00:53:20,682
Inez is holding a pottery pot
his pride.

418
00:53:21,021 --> 00:53:24,684
He painted and decorated it
very carefully.

419
00:53:25,592 --> 00:53:27,958
And Pedro is working on "adobe."

420
00:53:28,195 --> 00:53:31,187
Can you say it together? Adobe.

421
00:53:34,701 --> 00:53:37,465
We are now in the kitchen
the women of the Alamo.

422
00:53:37,871 --> 00:53:41,363
This is where they provide
Southwestern cuisine.

423
00:53:41,708 --> 00:53:43,699
Do I hear stomach growling?

424
00:53:46,046 --> 00:53:48,708
The staple food at the Alamo was corn.

425
00:53:49,049 --> 00:53:51,040
Corn can be prepared in a variety of ways.

426
00:53:51,384 --> 00:53:54,547
It can be boiled, peeled,
mixed with cream...

427
00:53:54,821 --> 00:53:56,652
...or as we see here,
dried.

428
00:53:57,290 --> 00:53:59,281
Corn can also be used to make...

429
00:53:59,960 --> 00:54:00,654
...tortillas.

430
00:54:01,495 --> 00:54:04,396
There are people who are Mexican-American
here?

431
00:54:09,136 --> 00:54:12,401
There are thousands
uses of corn...

432
00:54:12,739 --> 00:54:15,401
...which I will tell
to you now.

433
00:54:15,909 --> 00:54:18,400
Here, in the war of 1836...

434
00:54:18,745 --> 00:54:20,406
...two hundred Texas volunteers...

435
00:54:20,747 --> 00:54:24,911
...including heroes like
Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie...

436
00:54:25,252 --> 00:54:28,415
...against progress
4,000 Mexican soldiers...

437
00:54:28,588 --> 00:54:32,422
...which is below
General Antonio Lopez de Santa Ana.

438
00:54:34,561 --> 00:54:36,791
So with this,
our tour is over.

439
00:54:36,930 --> 00:54:40,991
You guys are one of the best bands
I have brought

440
00:54:41,768 --> 00:54:43,599
Have any questions?

441
00:54:45,205 --> 00:54:46,433
Where is the basement?

442
00:54:47,774 --> 00:54:49,605
Shall we not visit the basement?

443
00:54:50,777 --> 00:54:53,109
There is no basement at the Alamo.

444
00:55:41,494 --> 00:55:44,019
Pee-wee, I'm going to Paris.

445
00:55:44,831 --> 00:55:47,322
I had a fight with Andy after you left.

446
00:55:47,667 --> 00:55:49,225
You're right, Pee-wee.

447
00:55:49,302 --> 00:55:51,532
I will achieve my dream.

448
00:55:52,005 --> 00:55:54,496
I'm going to Paris!

449
00:55:58,278 --> 00:55:59,006
What's wrong?

450
00:55:59,246 --> 00:56:02,272
Bus 91, bound for New York City,
will take off now.

451
00:56:02,349 --> 00:56:04,010
That's my bus.

452
00:56:05,719 --> 00:56:06,913
Hurry up.

453
00:56:07,387 --> 00:56:11,016
Guess what. The Alamo was built
no basement.

454
00:56:11,358 --> 00:56:12,689
I don't know that.

455
00:56:12,826 --> 00:56:16,353
Me too. It is not taught
at school.

456
00:56:16,696 --> 00:56:19,529
It's something you
have to experience it yourself.

457
00:56:22,369 --> 00:56:25,702
Don't worry, Pee-wee.
I know you will find your bike.

458
00:56:39,052 --> 00:56:42,579
Good luck. I am confident
you will definitely find it.

459
00:57:07,247 --> 00:57:09,579
Hello, Dottie? It's me, Pee-wee.

460
00:57:10,250 --> 00:57:11,581
Where are you calling from?

461
00:57:11,918 --> 00:57:13,249
Texas.

462
00:57:14,154 --> 00:57:16,247
True. Listen, I'll prove it.

463
00:57:16,890 --> 00:57:20,417
"The stars at night
Are big and bright...

464
00:57:20,927 --> 00:57:23,919
"Deep in the heart of Texas."

465
00:57:24,597 --> 00:57:27,157
Wait. Do not put it first.
There is something...

466
00:57:27,233 --> 00:57:29,428
...I want to tell you.

467
00:57:30,503 --> 00:57:32,266
It's about that night.

468
00:57:33,540 --> 00:57:37,374
I'm guilty of everyone.
Especially you.

469
00:57:38,778 --> 00:57:41,941
I didn't mean what I said, Dottie.
Be honest.

470
00:57:42,282 --> 00:57:43,909
I know.

471
00:57:44,084 --> 00:57:46,552
There is someone else
that worries you.

472
00:57:53,126 --> 00:57:55,026
I know.

473
00:57:55,929 --> 00:57:57,021
I forgot.

474
00:57:59,632 --> 00:58:00,963
All right, Speck!

475
00:58:03,636 --> 00:58:06,469
All right, Speck! Give it back to Dottie.

476
00:58:11,478 --> 00:58:13,639
I have something to say.

477
00:58:15,382 --> 00:58:18,317
I learned something
from this trip.

478
00:58:19,185 --> 00:58:19,981
Humility.

479
00:58:23,156 --> 00:58:27,320
Dottie, when I get back,
are you...

480
00:58:27,894 --> 00:58:28,826
What, Pee-wee?

481
00:58:30,697 --> 00:58:32,494
Will you still help?
looking for my bike?

482
00:58:35,602 --> 00:58:36,660
All right.

483
00:58:37,404 --> 00:58:39,838
There are other things
I want to ask.

484
00:58:40,407 --> 00:58:41,339
What is he?

485
00:58:42,709 --> 00:58:46,008
Can you send me the bus ticket?
I will pay it back. Promise.

486
00:58:46,346 --> 00:58:48,211
All right, Pee-wee.

487
00:58:48,281 --> 00:58:51,341
when you come back,
you have to go shopping, I'll watch a movie.

488
00:58:51,418 --> 00:58:52,476
What?

489
00:58:55,422 --> 00:58:57,447
I didn't hear what was on the other end.

490
00:58:57,524 --> 00:58:59,924
The line is disconnected and getting worse.

491
00:59:00,427 --> 00:59:01,758
Thank you very much.

492
00:59:10,437 --> 00:59:12,428
It had taken off five minutes ago.

493
01:00:27,113 --> 01:00:33,211
Next is the crowd favorite, Number 9,
Lloyd Fletcher, riding Volcano.

494
01:00:33,653 --> 01:00:35,143
That's you.

495
01:00:38,791 --> 01:00:41,259
And he started!

496
01:00:47,534 --> 01:00:49,058
It looks like he will...

497
01:00:49,169 --> 01:00:51,467
...set a new San Antonio record!

498
01:00:56,442 --> 01:00:59,605
Maybe he will create
new world record!

499
01:01:30,076 --> 01:01:34,410
That was a good ride.
Hope Lloyd is ok.

500
01:01:39,321 --> 01:01:40,652
what is your name

501
01:01:41,156 --> 01:01:43,147
I don't remember.

502
01:01:43,592 --> 01:01:44,957
Where are you from?

503
01:01:45,594 --> 01:01:47,425
I don't remember.

504
01:01:47,562 --> 01:01:49,223
Is there anything you can remember?

505
01:01:50,398 --> 01:01:52,889
I remember the Alamo.

506
01:02:24,933 --> 01:02:27,766
Sorry, operator. I can't hear you.

507
01:02:30,939 --> 01:02:33,931
I'm on the phone!

508
01:02:47,122 --> 01:02:50,785
Do you know what this is?
Satan's Helpers private club?

509
01:02:51,359 --> 01:02:53,623
I don't know.

510
01:02:53,962 --> 01:02:55,020
Outsiders are not allowed to enter!

511
01:02:56,965 --> 01:02:59,297
I was wrong!

512
01:03:00,702 --> 01:03:02,795
All right, I'll go.

513
01:03:03,772 --> 01:03:04,636
Ask for directions.

514
01:03:08,143 --> 01:03:09,303
Ask for directions.

515
01:03:31,967 --> 01:03:33,298
I didn't mean it!

516
01:03:34,169 --> 01:03:36,501
We kill him!

517
01:03:37,672 --> 01:03:40,334
We hang him, then kill him!

518
01:03:41,243 --> 01:03:42,574
We step on him!

519
01:03:43,845 --> 01:03:45,506
Then we tattoo him!

520
01:03:46,248 --> 01:03:47,681
Then we hang him!

521
01:03:48,350 --> 01:03:49,840
And then we kill him!

522
01:03:51,186 --> 01:03:53,518
We just let him go.

523
01:04:01,363 --> 01:04:04,855
Give him to me first!

524
01:04:07,769 --> 01:04:10,704
Wait! Can I make a last request?

525
01:04:13,875 --> 01:04:15,206
Why not?

526
01:05:14,269 --> 01:05:15,930
Break dance!

527
01:05:53,675 --> 01:05:55,302
Tequila!

528
01:06:08,990 --> 01:06:10,981
Thank you very much, friend.

529
01:06:12,961 --> 01:06:14,826
I hope you will find your bike.

530
01:08:21,723 --> 01:08:22,712
Now!

531
01:08:37,639 --> 01:08:41,632
The modified bike was given away
to child star, Kevin Morton...

532
01:08:41,976 --> 01:08:45,810
...at Warner Brothers Studios
in Hollywood, California.

533
01:08:46,681 --> 01:08:48,148
Congratulations, Kevin.

534
01:08:48,483 --> 01:08:50,041
Thank you, Mr. Hawthorne.

535
01:08:50,118 --> 01:08:52,382
A bike like this is every child's dream.

536
01:09:17,278 --> 01:09:18,905
Sorry, sir.
Do you have a pass?

537
01:09:19,180 --> 01:09:21,512
Oh, no, sorry but you can't
enter without a pass.

538
01:09:24,118 --> 01:09:27,451
So the person said, "What do you think?
that I have here, duck?"

539
01:09:33,661 --> 01:09:35,026
Duck!

540
01:09:55,917 --> 01:09:58,044
Where can I find Kevin Morton?

541
01:10:00,622 --> 01:10:01,714
I don't know.

542
01:10:02,523 --> 01:10:04,718
You know which stage
Kevin Morton is?

543
01:10:05,526 --> 01:10:07,016
Stage six.

544
01:10:13,067 --> 01:10:14,728
All right. I want to start back.

545
01:10:30,551 --> 01:10:32,576
All ready.

546
01:10:36,591 --> 01:10:40,027
What do I want now,
I want to do it again, faster.

547
01:10:40,228 --> 01:10:41,092
Can you, Kevin?

548
01:10:41,162 --> 01:10:42,686
I really want to do that...

549
01:10:42,764 --> 01:10:45,665
...but how
if he is the slow one?

550
01:10:46,601 --> 01:10:48,091
Later first!

551
01:10:51,639 --> 01:10:52,503
Please, Marion.

552
01:10:54,676 --> 01:10:57,440
I will not accept that
from a...

553
01:10:57,779 --> 01:10:59,770
Boy! He's just a boy.

554
01:10:59,914 --> 01:11:02,906
Even boys should be polite.
I want to stop.

555
01:11:03,451 --> 01:11:06,011
I swear, I'll stop!

556
01:11:07,321 --> 01:11:09,846
All right, Jerry. But I've lost my patience!

557
01:11:12,960 --> 01:11:15,053
So, everything is fixed?

558
01:11:15,129 --> 01:11:16,460
We can start if you are ready.

559
01:11:16,698 --> 01:11:19,531
Do I look unprepared?!
I'm always ready!

560
01:11:19,801 --> 01:11:23,794
I'm ready from the beginning!
I'm ready!

561
01:11:24,338 --> 01:11:25,464
Get started!

562
01:11:26,140 --> 01:11:28,472
All quiet! We will begin!

563
01:11:31,212 --> 01:11:32,201
Start!

564
01:11:33,948 --> 01:11:35,643
Farewell, Mother Superior.

565
01:11:35,917 --> 01:11:39,409
Goodbye, Rusty. God bless.

566
01:11:40,555 --> 01:11:44,651
Thank you Mother Superior,
I will leave my bike at this orphanage.

567
01:11:44,992 --> 01:11:46,220
No, Rusty.

568
01:11:46,494 --> 01:11:50,157
You have worked hard
to get the bike.

569
01:11:50,498 --> 01:11:52,830
But I want to give.

570
01:11:53,434 --> 01:11:58,098
I just got the best parents
which every boy dreams of.

571
01:11:58,539 --> 01:12:02,839
Rusty, you are an inspiration to us all.

572
01:12:03,211 --> 01:12:04,405
I want to say.

573
01:12:05,046 --> 01:12:08,209
I will start posting
newspaper now.

574
01:12:12,186 --> 01:12:13,778
Stop him!

575
01:12:21,529 --> 01:12:24,020
Do you remember me? Come on!

576
01:14:51,913 --> 01:14:53,403
Merry Christmas!

577
01:17:12,520 --> 01:17:14,351
Geronimo!

578
01:17:23,664 --> 01:17:25,222
Radical!

579
01:17:56,363 --> 01:17:58,194
you can help me Come on!

580
01:17:58,432 --> 01:17:59,922
Don't panic!

581
01:18:00,000 --> 01:18:01,991
Don't fuss, don't push.

582
01:18:03,204 --> 01:18:07,038
Move regularly
to the exit.

583
01:18:16,884 --> 01:18:18,146
Don't go anywhere!

584
01:18:18,385 --> 01:18:20,319
Listen, everyone! Sit down!

585
01:18:38,405 --> 01:18:39,201
It's okay.

586
01:18:50,751 --> 01:18:51,843
Go! Run!

587
01:18:59,260 --> 01:19:01,922
Hurry up! Come on! Run!

588
01:19:52,012 --> 01:19:54,742
Are you okay?
Can you hear me?

589
01:19:55,082 --> 01:19:57,573
There are still some fish in there.

590
01:19:58,285 --> 01:19:59,582
This boy is a hero.

591
01:19:59,820 --> 01:20:01,811
This boy is arrested.

592
01:20:18,973 --> 01:20:21,100
I can explain, Mr. Hawthorne.

593
01:20:21,609 --> 01:20:22,940
Call me "Terry."

594
01:20:26,146 --> 01:20:29,445
Warner Brothers feels your story
very interesting to make a movie.

595
01:20:29,717 --> 01:20:32,049
My story. A movie?!

596
01:20:38,959 --> 01:20:39,891
My bike!

597
01:20:48,035 --> 01:20:49,127
Do we have an agreement?

598
01:21:22,770 --> 01:21:25,000
Pee-wee, can I have your autograph?

599
01:21:31,011 --> 01:21:33,002
This is yours.

600
01:21:40,854 --> 01:21:44,187
Pee-wee! Here. Look! Box chair!

601
01:21:46,393 --> 01:21:50,853
This is Bob, Luke, Skinny and Milton.
Guys, it's Pee-wee!

602
01:21:51,699 --> 01:21:53,257
Ice cream cone.

603
01:21:53,701 --> 01:21:56,192
I have never met a movie star.

604
01:21:57,538 --> 01:21:59,028
Do they pay you?

605
01:22:01,442 --> 01:22:03,103
Nice to meet you.

606
01:22:21,929 --> 01:22:23,954
We're taking a break, Dottie.

607
01:22:24,198 --> 01:22:26,063
This X-1 needs to be cooled first.

608
01:22:28,068 --> 01:22:30,229
I'm hot too.

609
01:22:32,172 --> 01:22:34,072
Come here, P.W.

610
01:23:15,282 --> 01:23:17,113
I need to make a call.

611
01:23:26,794 --> 01:23:29,854
Great so far, Pee-wee.
Full of action.

612
01:23:30,297 --> 01:23:31,696
One soda.

613
01:23:32,633 --> 01:23:35,295
A sausage!

614
01:23:42,709 --> 01:23:44,472
Nice try, Pee-wee.

615
01:23:55,189 --> 01:23:59,148
Got a message for Room 104?
Name, Herman.

616
01:24:00,060 --> 01:24:01,550
P.W. Herman.

617
01:24:07,501 --> 01:24:10,163
No, not now, Mr. Herman.

618
01:24:13,173 --> 01:24:14,663
I'll be at the bar.

619
01:24:20,848 --> 01:24:22,679
Really great!

620
01:24:34,528 --> 01:24:35,688
Ditto.

621
01:24:36,029 --> 01:24:38,520
I bring you French fries!

622
01:24:48,876 --> 01:24:51,208
An important scene is coming out!

623
01:25:00,888 --> 01:25:02,879
Notification for Mr. Herman.

624
01:25:03,223 --> 01:25:07,284
Mr. Herman, you have a call
at the front counter.

625
01:25:22,476 --> 01:25:24,068
Yes, I understand.

626
01:25:26,980 --> 01:25:28,470
That's Mr. President.

627
01:25:28,649 --> 01:25:30,344
I have to get the X-1 back...

628
01:25:30,417 --> 01:25:33,750
...before the Soviets found out
microfilm hidden inside.

629
01:25:34,488 --> 01:25:37,355
The future of the world depends on it
on this.

630
01:25:37,424 --> 01:25:40,916
- I will go with you.
- Don't, it's too dangerous.

631
01:25:42,062 --> 01:25:44,929
I created X-1.
I will go with you!

632
01:25:45,399 --> 01:25:46,832
All right, come on.

633
01:25:48,602 --> 01:25:51,093
You are easy to persuade.

634
01:25:52,406 --> 01:25:53,930
I know you are...

635
01:25:54,575 --> 01:25:56,008
...but what am I?

636
01:26:05,686 --> 01:26:07,517
Congratulations, Pee-wee!

637
01:26:08,655 --> 01:26:10,282
Hi, P.W.

638
01:26:11,291 --> 01:26:12,622
How's the X-1 doing?

639
01:26:12,960 --> 01:26:15,952
It's cold. But I'm the hot one.

640
01:26:16,630 --> 01:26:18,962
Where's my candy?

641
01:26:19,466 --> 01:26:20,797
I forgot.

642
01:26:25,539 --> 01:26:27,404
Pee-wee and I have been friends for a long time.

643
01:26:27,474 --> 01:26:29,965
Since when did you become like brothers?

644
01:26:30,310 --> 01:26:32,141
I don't really remember the year.

645
01:26:32,312 --> 01:26:34,803
And you said you taught Pee-wee
ride a bike?

646
01:26:35,515 --> 01:26:38,382
I still remember the first day
I teach it.

647
01:26:40,253 --> 01:26:41,811
This is the bike.

648
01:26:42,656 --> 01:26:44,487
How about I take a picture on it?

649
01:26:44,725 --> 01:26:46,056
That's not a good idea.

650
01:26:46,393 --> 01:26:48,725
You don't deserve to make decisions.

651
01:26:48,996 --> 01:26:53,330
If not me, of course all of this
won't happen, right?

652
01:26:54,001 --> 01:26:55,662
More or less.

653
01:26:56,003 --> 01:26:59,063
So there is no problem if I sit on it.
Really, Pee-wee?

654
01:27:01,508 --> 01:27:04,500
Hurry, Pee-wee, everyone's waiting.

655
01:27:10,684 --> 01:27:12,049
All gathered.

656
01:27:12,152 --> 01:27:14,848
Let me show you
the sophistication of this bike.

657
01:27:32,139 --> 01:27:34,630
You shouldn't mess with me.

658
01:27:35,042 --> 01:27:37,510
I'm a loner, Dottie. Rebels.

659
01:27:44,051 --> 01:27:45,882
Come on, Dottie. We go.

660
01:27:46,820 --> 01:27:48,811
You don't want to see
until it's over?

661
01:27:48,889 --> 01:27:50,584
I don't have to look, Dottie.

662
01:27:51,058 --> 01:27:58,620
I live it.

663
01:27:59,820 --> 01:28:06,820
Subtitles by Subterranean Subbers Crew
www.subsubcrew.blogspot.com